简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

disaster management معنى

يبدو
"disaster management" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إدارة الكوارث
أمثلة
  • disaster management team has already arrived.
    فريق إدارة الكوارث وقد وصل بالفعل.
  • Disaster response is the second phase of the disaster management cycle.
    تعريف النطاق هي المرحلة الثانية في عملية إدارة نطاق المشروع.
  • The Bangladesh navy is also a front line disaster management force in Bangladesh, and participates in humanitarian missions abroad.
    البحرية البنغلاديشية هي أيضا قوة لإدارة الكوارث في الخطوط الأمامية في بنغلاديش، وتشارك في البعثات الإنسانية في الخارج.
  • According to Fire and Disaster Management Agency official confirmed report, 13 persons were lost to lives, 9 persons were wounded.
    ووفقاً لمسؤول في وكالة النيران وإدارة الكوارث فقد أدى الانهيار إلى مصرع 13 شخص، بالإضافة إلى إصابة 9 آخرين.
  • April 27 - A massive forest fire in Kure, Hiroshima Prefecture, according to Fire and Disaster Management Agency confirmed report, 18 firefighter were lost their lives.
    اندلاع حريق غابات كبير في كورشي بمحافظة هيروشيما ما تسبب بمقتل 18 عامل إطفاء.
  • Leaders are trained in "governance, conflict resolution, gender equity, project planning, implementation, management, procurement financial, and disaster management and mitigation."
    و يتم تدريب القادة علي "الحكم، وحل النزاعات، والمساواة بين الجنسين، وتخطيط المشاريع، وتنفيذها، وإدارتها، والمالية الشرائية، وإدارة الكوارث والتخفيف من حدتها". "
  • Additionally, Union Carbide India Limited never created disaster management plans for the surrounding community around the factory in the event of a leak or spill.
    لم تقم شركة يونيون كاربايد أبدا بإنشاء خطط لإدارة الكوارث للمجتمع المحيط حول المصنع في حالة حدوث تسرب .
  • Mónica Fein, mayor of Rosario, asked residents to avoid the area because of the risk that more buildings might collapse, and to ease the work of disaster management personnel.
    طلبت مونيكا فين ، رئيس بلدية روساريو، من المواطنين تجنب هذا المنطقة خوفًا من خطر انهيار مبانٍ أخرى ولتسهيل العمل على موظفي إدارة الكوارث.
  • The evolution of disaster management thinking and practice since the 1970s has seen a progressively wider and deeper understanding of why disasters happen, accompanied by more integrated, holistic approaches to reduce their impact on society.
    أدي التطور الذي شهدته إدارة الكوارث فكريًا وعمليًا منذ السبعينات إلي معرفة أسباب حدوث تلك الكوارث تدريجيًا بشكل أوسع وأعمق، و ذلك بالإضافة إلى العديد من النُهُج الكلية الأكثر تكاملًا التي تهدف إلي تقليل أثارها.
  • Although 3000 cyclone shelters were constructed with over 40,000 trained volunteers and 10,000 km of embankments erected, Bangladesh should not only place emphasis on capacity building and disaster management but also institutional and infrastructure strengthening, development of research and low carbon technologies in order to create an inclusive and truly comprehensive mitigation scheme.
    على الرغم من بناء ٣٠٠ ملجأ للأعاصير مع أكثر من ٤٠٠٠٠ متطوع مدرّب و ١٠٠٠ كم من السدود ، فيجب على بنغلاديش ألا تركز فقط على بناء القدرات وإدارة الكوارث ولكن أيضًا على تعزيز المؤسسات والبنية التحتية وتطوير البحوث والتقنيات منخفضة الكربون من أجل خلق و انشاء خطة التخفيف الشاملة حقا.